Prekogranična saradnja Srbija - Bugarska

O programu

Vesti

Finansiranje i tenderi

Interreg Program prekogranične saradnje Srbija - Bugarska je usvojen od strane Evropske Komisije u julu 2015. i finansira projekte vezane za razvoj održivog turizma, mlade i zaštitu životne sredine.

Programa pokriva srpske okruge: Borski, Zaječarski, Nišavski, Toplički, Pirotski, Jablanički i Pčinjski, i bugarske oblasti: Vidin, Montana, Vraca, Sofija, Pernik i Ćustendil.

Ukupno sufinansiranje EU za Program prekogranične saradnje između Srbije i Bugarske za period 2014-2020 iznosi 26 miliona evra.

Do kraja 2019. finansirano je 68 projekata. Neki od njih su zajednički projekti razvoja dijagnostičkih centara za koštane bolesti kod školske dece u Srbiji i Bugarskoj, razvoj turizma i gastronomske ponude u prekograničnim područjima, uklanjanje ilegalnih deponija, obnavljanje ranohrišćanskih bazilika i srednjovekovnih tvrđava, zajedničke vatrogasne jedinice za zaštitu od požara, itd.

Baza projekata prekogranične saradnje Srbija - Bugarska

Tenderi

Datum objave	Rok za prijavu	Naziv i opis
15. Jun 2023.	15. Avgust 2023.	ISTEKAO Prvi poziv - prekogranična saradnja Srbije i Bugarske Programi: Prekogranična saradnja Srbija - Bugarska Sektori: Za: Projektne ideje bi trebalo da doprinose postizanju Specifičnog cilja 2 „Jačanje regionalne konkurentnosti, uključujući i oblast turizma” (sa fokusom na turizam). Fokus prvog poziva zasnovan je na sledećim oblastima intervencije: razvoj novih integrisanih regionalnih turističkih proizvoda; restauracija, konzervacija, promocija kulturnog nasleđa; podrška prirodnim turističkim lokalitetima; uređenje prirodnih lokaliteta u ekonomske svrhe; ulaganja u turističku pomoćnu infrastrukturu i objekte; jačanje veza između prirodnih i kulturnih znamenitosti, uključujući kroz unapređenje biciklističke mreže, putne infrastrukture, infrastrukture graničnih prelaza; obuka kadrova turističkih atrakcija; unapređenje marketinga u turizmu i brendiranja, u prekograničnom regionu. Kratke informacije o pozivu i kompletan paket dokumentacije za prijavu nalaze se u nastavku, kao i na: http://www.mrrb.bg/ https://www.mei.gov.rs/ www.eufunds.bg Ukupan budžet poziva je 8 529 412 evra. Rok za podnošenje koncepata projekata u Jems elektronskom sistemu je 15. avgust 2023. u 17:00 (istočnoevropsko letnje vreme), odnosno 16:00 (srednjoevropsko letnje vreme). Za dodatne informacije možete kontaktirati Zajednički sekretarijat Programa: js_sofia@mrrb.government.bg and gd_nis@mei.gov.rs Glavna kancelarija: tel. + 359 2 9405 337; Lokalna kancelarija: tel. + 381 18 513 224. Ukratko o pozivu: Teritorija obuhvaćena Pozivom - ceo prekogranični region (INTERREG VI -A) IPA programa Bugarska Srbija (okruzi Vidin, Montana, Vraca, Sofijski okrug, Pernik i Ćustendil u Bugarskoj, i okruzi Borski, Zaječarski, Toplički, Nišavski, Pirotski, Jablanički i Pčinjski, u Srbiji). Cilj Poziva – podrška projektnim idejama koje pojednostavljuju korišćenje turističkih resursa i poboljšavaju prekogranični turistički marketing i prakse brendiranja u skladu sa Specifičnim ciljem 2 Teritorijalne strategije Programa, usvojene od strane Strateškog odbora 20. decembra 2022. Fokus poziva – široka tematska pokrivenost (razvoj novih integrisanih regionalnih turističkih proizvoda; restauracija, očuvanje, izlaganje lokaliteta kulturnog nasleđa; podrška prirodnim turističkim lokalitetima; ulaganja u turističku infrastrukturu i objekte za turističku podršku; jačanje veza između prirodnih i kulturnih lokaliteta, uključujući njihovo povezivanje i mrežu mobilnosti, obuku kadrova turističkih atrakcija, unapređenje marketinga u turizmu i brendiranja, u prekograničnom regionu) – promovisanje integrisanog teritorijalnog razvoja. Proces prijave – odvija se u Zajedničkom elektronskom sistemu za praćenje (Jems - https://jems-bgrs.mrrb.bg/) gde podnosioci zahteva treba da se registruju i kreiraju novu prijavu projekta. Podnosioci prijava prilažu obrazac za prijavu koncepta (Application form of the concept note), zajedno sa projekcijom budžeta (Budget forecast), izjavom o posvećenosti (Letter of Commitment) i razvojnim planom projekta (Project Maturity Development Plan), uz Jems aplikaciju svoje projektne ideje. Kompletni predlozi projekata se dostavljaju nakon ocene i po pozivu. Ključne karakteristike projektne ideje/koncepta – očekuje se da će multisektorska partnerstva između zainteresovanih strana iz Bugarske i Srbije doneti rešenja za jačanje turističkog potencijala pograničnog područja u širem teritorijalnom obimu, gde prekogranični efekat igra najvažniju ulogu. Projektne aktivnosti – obavezna kombinacija ulaganja u infrastrukturu (radovi i/ili nabavke) i „meke mere“ (npr. usluge); Tematski fokus aktivnosti treba da bude u potpunosti i logički usklađen sa ciljevima projektne ideje i indikatorima rezultata poziva. Učesnici projekta (Vodeći partner i ostali partneri) – lokalni/regionalni organi i vlasti (uključujući regionalne strukture centralnih javnih vlasti i statutarna tela); regionalne i sektorske razvojne agencije; organizacije za podršku poslovanju; NVO; akademske, istraživačke, obrazovne, društvene i kulturne institucije. Svi projektni partneri moraju da budu neprofitni, registrovani i da rade u programskoj oblasti najmanje 3 godine pre podnošenja prijave. Projektno partnerstvo treba da se sastoji od najmanje jednog partnera sa svake strane pograničnog regiona. Troškovi projekta – kada se aplicira sa konceptom nije potrebno predstavljati detaljan budžet projektne ideje. Ono što je potrebno tokom procesa identifikacije projektne ideje je ukupna budžetska procena troškova po kategoriji troškova i po projektnom partneru. Finansijski aspekti – od 500 000 evra do 1 000 000 evra za projektnu ideju. Intenzitet granta je 100%, međutim odredbe de minimis važe za sve projektne partnere. Investiciona komponenta (radovi i/ili nabavka) projektne ideje ne bi trebalo da bude manja od 60% ukupnih prihvatljivih troškova. Trajanje projekta – minimalno 12 meseci i maksimalno 24 meseca.
22. April 2020.	22. Maj 2020.	ISTEKAO TENDER PROCEDURE FOR Promotion of Niš Fortress with modern technologies UNDER IPA CBC PROJECT ”Increasing the touristic attractiveness of Sofia and Nis” Programi: Prekogranična saradnja Srbija - Bugarska Sektori: Kultura, Nauka i inovacije Za: Malo i srednje preduzeće The following announcement contains information about the tender procedure planned by the Citizens' Association "Institute for Progress and Collaboration of the Western Balkans Regions" under the “Increasing the touristic attractiveness of Sofia and Niš”project. Citizens' Association "Institute for Progress and Collaboration of the Western Balkans Regions" implements the project financed under IPA CBC Program Serbia – Bulgaria 2014-2020. Promoting of the Nis Fortress is obligatory part of the project. The best way this to be done is with help of modern and state of the art technologies. In order the Mausoleum to be presented in the best way a 3D model will be created for the purpose of visualization, conservation and tourists advertising. To apply for tender procedure, please download Tender dossier

Datum objave

Rok za prijavu

Naziv i opis

15. Jun 2023.

15. Avgust 2023.

ISTEKAO

Prvi poziv - prekogranična saradnja Srbije i Bugarske

Programi: Prekogranična saradnja Srbija - Bugarska

Sektori:

Za:

Projektne ideje bi trebalo da doprinose postizanju Specifičnog cilja 2 „Jačanje regionalne konkurentnosti, uključujući i oblast turizma” (sa fokusom na turizam). Fokus prvog poziva zasnovan je na sledećim oblastima intervencije: razvoj novih integrisanih regionalnih turističkih proizvoda; restauracija, konzervacija, promocija kulturnog nasleđa; podrška prirodnim turističkim lokalitetima; uređenje prirodnih lokaliteta u ekonomske svrhe; ulaganja u turističku pomoćnu infrastrukturu i objekte; jačanje veza između prirodnih i kulturnih znamenitosti, uključujući kroz unapređenje biciklističke mreže, putne infrastrukture, infrastrukture graničnih prelaza; obuka kadrova turističkih atrakcija; unapređenje marketinga u turizmu i brendiranja, u prekograničnom regionu.

Kratke informacije o pozivu i kompletan paket dokumentacije za prijavu nalaze se u nastavku, kao i na:

http://www.mrrb.bg/

https://www.mei.gov.rs/

www.eufunds.bg

Ukupan budžet poziva je 8 529 412 evra. Rok za podnošenje koncepata projekata u Jems elektronskom sistemu je 15. avgust 2023. u 17:00 (istočnoevropsko letnje vreme), odnosno 16:00 (srednjoevropsko letnje vreme).

Za dodatne informacije možete kontaktirati Zajednički sekretarijat Programa: js_sofia@mrrb.government.bg and gd_nis@mei.gov.rs Glavna kancelarija: tel. + 359 2 9405 337; Lokalna kancelarija: tel. + 381 18 513 224.

Ukratko o pozivu:

Teritorija obuhvaćena Pozivom - ceo prekogranični region (INTERREG VI -A) IPA programa Bugarska Srbija (okruzi Vidin, Montana, Vraca, Sofijski okrug, Pernik i Ćustendil u Bugarskoj, i okruzi Borski, Zaječarski, Toplički, Nišavski, Pirotski, Jablanički i Pčinjski, u Srbiji). Cilj Poziva – podrška projektnim idejama koje pojednostavljuju korišćenje turističkih resursa i poboljšavaju prekogranični turistički marketing i prakse brendiranja u skladu sa Specifičnim ciljem 2 Teritorijalne strategije Programa, usvojene od strane Strateškog odbora 20. decembra 2022. Fokus poziva – široka tematska pokrivenost (razvoj novih integrisanih regionalnih turističkih proizvoda; restauracija, očuvanje, izlaganje lokaliteta kulturnog nasleđa; podrška prirodnim turističkim lokalitetima; ulaganja u turističku infrastrukturu i objekte za turističku podršku; jačanje veza između prirodnih i kulturnih lokaliteta, uključujući njihovo povezivanje i mrežu mobilnosti, obuku kadrova turističkih atrakcija, unapređenje marketinga u turizmu i brendiranja, u prekograničnom regionu) – promovisanje integrisanog teritorijalnog razvoja. Proces prijave – odvija se u Zajedničkom elektronskom sistemu za praćenje (Jems - https://jems-bgrs.mrrb.bg/) gde podnosioci zahteva treba da se registruju i kreiraju novu prijavu projekta. Podnosioci prijava prilažu obrazac za prijavu koncepta (Application form of the concept note), zajedno sa projekcijom budžeta (Budget forecast), izjavom o posvećenosti (Letter of Commitment) i razvojnim planom projekta (Project Maturity Development Plan), uz Jems aplikaciju svoje projektne ideje. Kompletni predlozi projekata se dostavljaju nakon ocene i po pozivu. Ključne karakteristike projektne ideje/koncepta – očekuje se da će multisektorska partnerstva između zainteresovanih strana iz Bugarske i Srbije doneti rešenja za jačanje turističkog potencijala pograničnog područja u širem teritorijalnom obimu, gde prekogranični efekat igra najvažniju ulogu. Projektne aktivnosti – obavezna kombinacija ulaganja u infrastrukturu (radovi i/ili nabavke) i „meke mere“ (npr. usluge); Tematski fokus aktivnosti treba da bude u potpunosti i logički usklađen sa ciljevima projektne ideje i indikatorima rezultata poziva. Učesnici projekta (Vodeći partner i ostali partneri) – lokalni/regionalni organi i vlasti (uključujući regionalne strukture centralnih javnih vlasti i statutarna tela); regionalne i sektorske razvojne agencije; organizacije za podršku poslovanju; NVO; akademske, istraživačke, obrazovne, društvene i kulturne institucije. Svi projektni partneri moraju da budu neprofitni, registrovani i da rade u programskoj oblasti najmanje 3 godine pre podnošenja prijave. Projektno partnerstvo treba da se sastoji od najmanje jednog partnera sa svake strane pograničnog regiona. Troškovi projekta – kada se aplicira sa konceptom nije potrebno predstavljati detaljan budžet projektne ideje. Ono što je potrebno tokom procesa identifikacije projektne ideje je ukupna budžetska procena troškova po kategoriji troškova i po projektnom partneru. Finansijski aspekti – od 500 000 evra do 1 000 000 evra za projektnu ideju. Intenzitet granta je 100%, međutim odredbe de minimis važe za sve projektne partnere. Investiciona komponenta (radovi i/ili nabavka) projektne ideje ne bi trebalo da bude manja od 60% ukupnih prihvatljivih troškova. Trajanje projekta – minimalno 12 meseci i maksimalno 24 meseca.

22. April 2020.

22. Maj 2020.

ISTEKAO

TENDER PROCEDURE FOR Promotion of Niš Fortress with modern technologies UNDER IPA CBC PROJECT ”Increasing the touristic attractiveness of Sofia and Nis”

Programi: Prekogranična saradnja Srbija - Bugarska

Sektori: Kultura, Nauka i inovacije

Za: Malo i srednje preduzeće

The following announcement contains information about the tender procedure planned by the Citizens' Association "Institute for Progress and Collaboration of the Western Balkans Regions" under the “Increasing the touristic attractiveness of Sofia and Niš”project. Citizens' Association "Institute for Progress and Collaboration of the Western Balkans Regions" implements the project financed under IPA CBC Program Serbia – Bulgaria 2014-2020.

Promoting of the Nis Fortress is obligatory part of the project. The best way this to be done is with help of modern and state of the art technologies. In order the Mausoleum to be presented in the best way a 3D model will be created for the purpose of visualization, conservation and tourists advertising.

To apply for tender procedure, please download Tender dossier